子曰:伯夷叔齐不念旧恶,怨是用希。
孔子说:伯夷和叔齐不记旧仇,所以怨恨他们的人很少。
子曰:伯夷叔齐不念旧恶,怨是用希。
孔子说:伯夷和叔齐不记旧仇,所以怨恨他们的人很少。
子在陈曰:归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。
孔子在陈国说:回去吧,回去吧。我家里的那些学生都变野了,即使写了几篇像点样子的文章,也不知道应该怎么裁剪呢。
子曰:宁武子,邦有道则知,邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也。
孔子说:宁武子这个人在国家政治清明时他就聪明起来,在国家政治昏暗时他就糊涂起来,他的聪明是人们可以做得到的,他的糊涂是人们做不到的。
季文子三思而后行。子闻之:再,斯可矣。
季文子遇事都想三遍,然后才去做。孔子听了说:想两遍就可以了。
子张问曰:“令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。旧令尹之政,必以告新令尹。何如?”子曰:“忠矣。”曰:“仁矣乎?”曰:“未知——焉得仁?”
子张问:“楚国的令尹子文多次做令尹,没有露出喜悦的神色;多次被罢免,没有露出怨恨的颜色。每次都一定把自己的一切政令全部告诉接位的新任尹令。这个人怎么样?”孔子说:“可说是尽忠于国家了。”子张说:“他算不算仁呢?”孔子说:“不晓得――这怎么能算是仁呢?”
子曰:“臧文仲居蔡,山节藻梲,何如其知也?”
孔子说:“臧文仲建造大庙给占卜用的大龟居住,斗拱上刻画了山川,柱子上刻画了水草,这算什么聪明?”
子曰:晏平仲善与人交,久而敬之。
孔子说:晏平仲擅长和人交往,无论时间怎么久,人们都照样尊敬他。
子谓子产,有君子之道四焉:其行已也恭。其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。
孔子说子产,有四个方面的君子的美德,在做人上,是谦恭的,在服事君主上,是敬慎的,在养育百姓上是施惠的,在役使百姓上是重义的。