孟武伯问孝。子曰：“父母，唯其疾之忧。”
孟武伯问孔子怎样才是孝道。孔子说：做父母的只是为子女的疾病发愁。
我认同这句话种翻译的原因是因为于丹的话：父母真正成功的爱，就是让孩子尽早作为一个独立的个体从你的生命中分享出去，这种分离越早，你就越成功。
反对的人说孝子从来不让父母操心，所以说除了生病以外，这种说明太绕了。 然后提出的解释是久病床前无孝子。
还有种解释是：孔子对孟武伯就是说，对父母能付出当自己孩子生病的时候，那种程度的关心，才是孝道。
孟武伯问孝。子曰：“父母，唯其疾之忧。”
孟武伯问孔子怎样才是孝道。孔子说：做父母的只是为子女的疾病发愁。
我认同这句话种翻译的原因是因为于丹的话：父母真正成功的爱，就是让孩子尽早作为一个独立的个体从你的生命中分享出去，这种分离越早，你就越成功。
反对的人说孝子从来不让父母操心，所以说除了生病以外，这种说明太绕了。 然后提出的解释是久病床前无孝子。
还有种解释是：孔子对孟武伯就是说，对父母能付出当自己孩子生病的时候，那种程度的关心，才是孝道。